The cosmos, as perceivable through stars, planets, and galaxies, constitutes a mere 5% of the universe's composition. The remaining 95% encompasses enigmatic elements—dark matter and dark energy—that elude direct observation. Scientists, armed with cutting-edge instruments, aim to unveil their mysteries by detecting sub-atomic particles associated with these elusive entities.
Yıldızlar, gezegenler ve galaksiler aracılığıyla algılanabilen kozmos, evrenin bileşiminin yalnızca %5'ini oluşturmaktadır. Geriye kalan %95'lik kısım ise doğrudan gözlemlenemeyen esrarengiz unsurları (karanlık madde ve karanlık enerji) kapsamaktadır. Son teknoloji ürünü cihazlarla donanmış bilim insanları, bu zor varlıklarla ilişkili atom altı parçacıkları tespit ederek gizemlerini açığa çıkarmayı amaçlıyor.
A significant breakthrough emerges from the International Space Station (ISS), equipped with a highly sensitive instrument operational since 2011. This apparatus meticulously examined 41 billion cosmic rays in pursuit of "neutralinos," hypothesized particles linked to dark matter. Characterized by their non-reactivity with light and other matter, confirming their existence hinges on collisions that release detectable particles.
2011'den bu yana faaliyette olan son derece hassas bir cihazla donatılmış Uluslararası Uzay İstasyonu'ndan (UUİ) önemli bir buluş çıktı. Bu cihaz, karanlık maddeyle bağlantılı olduğu varsayılan parçacıklar olan "nötralinoların" peşinde 41 milyar kozmik ışını titizlikle inceledi. Işık ve diğer maddelerle reaktif olmamaları ile karakterize edilen bu parçacıkların varlığının doğrulanması, tespit edilebilir parçacıkları serbest bırakan çarpışmalara bağlıdır.
The analysis of fluctuations in the electron-positron ratio on the ISS suggests the plausible presence of dark matter. Further corroboration may surface from the Large Hadron Collider, a colossal subterranean particle accelerator, poised to recommence operations following an extensive upgrade, promising deeper insights into the realm of dark matter.
UUİ'deki elektron-pozitron oranındaki dalgalanmaların analizi, karanlık maddenin makul varlığına işaret etmektedir. Kapsamlı bir güncellemenin ardından yeniden faaliyete geçmeye hazırlanan devasa bir yeraltı parçacık hızlandırıcısı olan Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'ndan daha fazla doğrulama gelebilir ve karanlık madde alemine dair daha derin içgörüler vaat edebilir.
Questions
Congratulations!
You have completed the comprehension questions.
✔
Parts of this lesson are based on: An article Voice of America..
