Study Melting Sea Ice Spells Death for Polar Bears

Level 1 Level 2

Accelerated Arctic sea ice melting is posing severe challenges to polar bears, altering their habitat and profoundly affecting their behavior and health. A recent study, conducted by a team of researchers from the University of Wyoming, sheds light on the physiological consequences of ice loss for polar bears in the Arctic.

Kuzey Kutbu'nda deniz buzunun hızla erimesi kutup ayıları için ciddi zorluklar yaratmakta, yaşam alanlarını değiştirmekte ve davranışları ile sağlıklarını derinden etkilemektedir. Wyoming Üniversitesi'nden bir araştırma ekibi tarafından yürütülen yeni bir çalışma, Kuzey Kutbu'ndaki kutup ayıları için buz kaybının fizyolojik sonuçlarına ışık tutuyor.

The study underscores the detrimental impact of a shortened spring hunting season and an extended summer period characterized by food scarcity. Polar bears, compelled to rely on stored energy reserves from spring, face heightened physiological stress. Contrary to previous hypotheses suggesting the bears could enter a form of walking hibernation to cope with summer food shortages, the study challenges this notion. It reveals that, akin to their brown bear relatives, polar bears cannot substantially reduce their metabolic rate as observed in winter hibernation, limiting their ability to conserve energy during summer food scarcity.

Çalışma, kısaltılmış bir ilkbahar av sezonunun ve gıda kıtlığı ile karakterize edilen uzun bir yaz döneminin zararlı etkisinin altını çiziyor. İlkbaharda depolanan enerji rezervlerine güvenmek zorunda kalan kutup ayıları, yüksek fizyolojik stresle karşı karşıya kalmaktadır. Ayıların yaz aylarındaki gıda kıtlığıyla başa çıkmak için bir tür yürüyen kış uykusuna girebileceğini öne süren önceki hipotezlerin aksine, çalışma bu fikre meydan okuyor. Çalışma, boz ayı akrabalarına benzer şekilde, kutup ayılarının kış uykusunda gözlemlendiği gibi metabolizma hızlarını önemli ölçüde azaltamadıklarını ve yazın gıda kıtlığı sırasında enerji koruma yeteneklerini sınırladıklarını ortaya koyuyor.

With an estimated 20,000 to 25,000 polar bears inhabiting the Arctic, the study issues a poignant call for urgent conservation measures. It emphasizes the critical role of mitigating sea ice loss by addressing the root cause—greenhouse gas emissions. The study serves as a compelling plea for global collaboration to safeguard polar bears from the looming threat of extinction.

Kuzey Kutbu'nda 20.000 ila 25.000 kutup ayısının yaşadığı tahmin edilen bu çalışma, acil koruma önlemleri alınması için önemli bir çağrıda bulunuyor. Çalışma, sera gazı emisyonlarının temel nedenini ele alarak deniz buzu kaybını azaltmanın kritik rolünü vurguluyor. Çalışma, kutup ayılarını yaklaşan yok olma tehdidinden korumak için küresel işbirliğine yönelik zorlayıcı bir çağrı niteliği taşıyor.

Questions

1- What is the primary impact of accelerated Arctic sea ice melting on polar bears, according to the passage?

a) Changes in mating behaviorb) Alterations in habitatc) Increased hunting successd) Extended hibernation periods

2- How does the study challenge previous hypotheses about polar bears' response to summer food scarcity?

a) It suggests they enter a form of walking hibernation.b) It proposes that they migrate to other regions.c) It reveals that they can reduce their metabolic rate substantially.d) It contradicts the notion of walking hibernation, similar to brown bears.

3- What urgent conservation measures does the study emphasize to protect polar bears?

a) Increased hunting quotasb) Improved habitat constructionc) Addressing greenhouse gas emissions to mitigate sea ice lossd) Introducing artificial food sources

Congratulations!

You have completed the comprehension questions. 

✔

Parts of this lesson are based on: An article  Voice of America..