Scientists say that too much screen time for babies may affect how their brains develop. In Singapore, researchers found that kids who spent a lot of time in front of screens when they were babies had some problems with attention and thinking when they were 9 years old. The scientists looked at information from over 400 kids. When the kids were 12 months old, their parents said how much time they spent on screens each day. The parents shared this information five more times while their kids grew up.
Bilim insanları, bebeklerin çok fazla ekran karşısında vakit geçirmesinin beyinlerinin gelişimini etkileyebileceğini söylüyor. Singapur'da araştırmacılar, bebekken ekran karşısında çok fazla zaman geçiren çocukların 9 yaşına geldiklerinde dikkat ve düşünme konusunda bazı sorunlar yaşadıklarını tespit etti. Bilim insanları 400'den fazla çocuğun bilgilerini inceledi. Çocuklar 12 aylıkken, ebeveynleri her gün ekran başında ne kadar zaman geçirdiklerini söyledi. Ebeveynler bu bilgiyi çocukları büyürken beş kez daha paylaştı.
The scientists checked the brain activity of some kids when they were 18 months old. They also used tests and reports from teachers when the kids were 9 years old. They found that the more time kids spent with screens, the more their brain activity changed, and the worse they did in tasks that need planning and attention.
Bilim insanları bazı çocukların beyin aktivitelerini 18 aylıkken kontrol ettiler. Ayrıca çocuklar 9 yaşındayken öğretmenlerinden aldıkları testleri ve raporları kullandılar. Çocukların ekranlarla geçirdikleri süre arttıkça beyin aktivitelerinin de değiştiğini ve planlama ve dikkat gerektiren görevlerde daha kötü performans gösterdiklerini buldular.
The kids in the study spent around two hours each day on screens when they were 12 months old. The American Academy of Child & Adolescent Psychiatry says kids under 18 months should not have any screen time, except for video chats. Evelyn Law, who led the study, said it shows that we need to watch how much time kids spend on screens, especially when their brains are still developing.
Araştırmaya katılan çocuklar 12 aylık olduklarında her gün yaklaşık iki saatlerini ekran başında geçiriyorlardı. Amerikan Çocuk ve Ergen Psikiyatrisi Akademisi, 18 aydan küçük çocukların görüntülü sohbetler dışında ekran başında vakit geçirmemesi gerektiğini söylüyor. Araştırmayı yürüten Evelyn Law, bu çalışmanın, özellikle beyinleri henüz gelişmekte olan çocukların ekran başında ne kadar zaman geçirdiklerine dikkat etmemiz gerektiğini gösterdiğini söyledi.
The researchers did not check what the kids were watching, and they didn't measure screen time themselves.
Araştırmacılar çocukların ne izlediğini kontrol etmemiş ve ekran başında geçirdikleri süreyi kendileri ölçmemiştir.
Questions
Congratulations!
You have completed the comprehension questions.
✔
Parts of this lesson are based on:
An article by Bill Smith.
.png)