A 2023 study conducted by the National Bureau of Economic Research (NBER) delves into the changing dynamics of time utilization resulting from the widespread adoption of remote work in 27 countries. The research indicates that, on average, individuals working from home experience time savings of approximately 72 minutes daily by eliminating the commute. However, the study reveals significant disparities among countries, with China, Japan, and India reporting more substantial time savings of 102, 100, and 99 minutes, respectively.
Ulusal Ekonomik Araştırma Bürosu (NBER) tarafından yürütülen 2023 tarihli bir çalışma, 27 ülkede uzaktan çalışmanın yaygınlaşmasıyla ortaya çıkan zaman kullanımının değişen dinamiklerini inceliyor. Araştırma, evden çalışan bireylerin işe gidip gelme zorunluluğunu ortadan kaldırarak ortalama olarak günde yaklaşık 72 dakika zaman tasarrufu sağladığını gösteriyor. Bununla birlikte, çalışma ülkeler arasında önemli farklılıklar olduğunu ortaya koymaktadır; Çin, Japonya ve Hindistan sırasıyla 102, 100 ve 99 dakikalık daha önemli zaman tasarrufları bildirmektedir.
Contrary to the expectation that individuals would allocate the saved time to personal activities, the study unveils a surprising trend. On average, 40% of the saved time is redirected toward work-related activities, encompassing both the primary job and additional employment. Notably, countries such as Malaysia, Singapore, and Taiwan report utilizing more than half of the saved time for work-related tasks.
Bireylerin tasarruf ettikleri zamanı kişisel faaliyetlere ayırmaları beklentisinin aksine, çalışma şaşırtıcı bir eğilimi ortaya koymaktadır. Ortalama olarak, tasarruf edilen zamanın %40'ı hem asıl işi hem de ek işleri kapsayan işle ilgili faaliyetlere yönlendirilmektedir. Özellikle Malezya, Singapur ve Tayvan gibi ülkeler, tasarruf edilen zamanın yarısından fazlasının işle ilgili görevler için kullanıldığını bildirmektedir.
The remaining portion of the extra time is distributed across various categories. Approximately 34% is allocated to leisure activities, with Germany and Austria standing out as leaders in leisure utilization, dedicating almost half of the additional time to free activities. Moreover, 11% of the saved time, equivalent to approximately eight minutes per day, is spent on caregiving responsibilities, primarily focusing on children or other family members. The study underscores the dual impact of remote work, benefiting both employees and employers, with the latter gaining additional work hours from their workforce.
Ek sürenin geri kalan kısmı çeşitli kategorilere dağıtılmıştır. Yaklaşık %34'ü boş zaman faaliyetlerine ayrılırken, Almanya ve Avusturya boş zaman kullanımında lider olarak öne çıkmakta ve ek zamanın neredeyse yarısını serbest faaliyetlere ayırmaktadır. Ayrıca, günde yaklaşık sekiz dakikaya denk gelen tasarruf edilen zamanın %11'i, özellikle çocuklara veya diğer aile üyelerine odaklanan bakım sorumluluklarına harcanmaktadır. Çalışma, uzaktan çalışmanın hem çalışanlara hem de işverenlere fayda sağlayan ikili etkisinin altını çiziyor ve işverenlerin işgücünden ek çalışma saatleri kazandığını gösteriyor.
Questions
Congratulations!
You have completed the comprehension questions.
✔
Parts of this lesson are based on: An article Engoo Daily News.
.png)